ࡱ> q`HbjbjqPqP7::<@ @ @ @ @ @ @ T 8TT g-,,,,,,,$.ha1,Q@ ,@ @  -X@ @ ,,r)T@ @ F* h}C*,+-<g-*2;2C;2F*;2@ F*<,,CXg-T T T T T T T T T @ @ @ @ @ @   @>5:B 2=5AQ= 4<8=8AB@0F859 3>@>40 20=>20 >@01>B0= A CGQB>< 70<5G0=89 8 ?@54;>65=89 45?CB0B>2, N@848G5A:>3> >B45;0 20=>2A:>9 3>@>4A:>9 C<K, >=B@>;L=>-AGQB=>9 ?0;0BK 3>@>40 20=>20 20=>2A:0O 3>@>4A:0O C<0 G5B2Q@B>3> A>7K20   (     >B ________ ! _____  1N465B5 3>@>40 20=>20 =0 2010 3>4 8 ?;0=>2K9 ?5@8>4 2011 8 2012 3>4>2  A>>B25BAB288 A> AB0BLO<8 9 8 184.1 N465B=>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88, @C:>2>4AB2COAL AB0BLQ9 31 #AB020 3>@>40 20=>20, ?>;>65=85< > 1N465B=>< ?@>F5AA5 3>@>40 20=>20, CB25@64Q==K< @5H5=85< 20=>2A:>9 3>@>4A:>9 C<K >B 29.04.2009 ! 1033, 20=>2A:0O 3>@>4A:0O C<0 (: #B25@48BL >A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 1N465B0 3>@>40 20=>20: =0 2010 3>4: - ?@>3=>78@C5<K9 >1I89 >1JQ< 4>E>4>2 2 AC<<5 3864994,00 BKA. @C1;59, 2 B>< G8A;5 =0;>3>2K5 8 =5=0;>3>2K5 4>E>4K  2788082,00 BKA. @C1;59, 1572>7<574=K5 ?>ABC?;5=8O 87 >1;0AB=>3> 1N465B0  1076912,00 BKA. @C1;59, - >1I89 >1JQ< @0AE>4>2 2 AC<<5 3987544,30 BKA. @C1;59, - 45D8F8B 1N465B0 3>@>40 2 AC<<5 122550,30 BKA. @C1;59; =0 2011 3>4: - ?@>3=>78@C5<K9 >1I89 >1JQ< 4>E>4>2 2 AC<<5 4025075,20 BKA. @C1;59, 2 B>< G8A;5 =0;>3>2K5 8 =5=0;>3>2K5 4>E>4K  2948460,00 BKA. @C1;59, 1572>7<574=K5 ?>ABC?;5=8O 87 >1;0AB=>3> 1N465B0  1076615,20 BKA. @C1;59, - >1I89 >1JQ< @0AE>4>2 2 AC<<5 4178075,20 BKA. @C1;59, 2 B>< G8A;5 CA;>2=> CB25@64Q==K5 @0AE>4K  150633,57 BKA. @C1;59, - 45D8F8B 1N465B0 3>@>40 2 AC<<5 153000,00 BKA. @C1;59; =0 2012 3>4: - ?@>3=>78@C5<K9 >1I89 >1JQ< 4>E>4>2 2 AC<<5 4275744,20 BKA. @C1;59, 2 B>< G8A;5 =0;>3>2K5 8 =5=0;>3>2K5 4>E>4K  3186676,00 BKA. @C1;59, 1572>7<574=K5 ?>ABC?;5=8O 87 >1;0AB=>3> 1N465B0  1089068,20 BKA. @C1;59, - >1I89 >1JQ< @0AE>4>2 2 AC<<5 4418444,20 BKA. @C1;59, 2 B>< G8A;5 CA;>2=> CB25@64Q==K5 @0AE>4K  268380,90 BKA. @C1;59, - 45D8F8B 1N465B0 3>@>40 2 AC<<5 142700,00 BKA. @C1;59. #AB0=>28BL, GB> A@54AB20, ?>ABC?0NI85 =0 ;8F52K5 AG5B0 ?>;CG0B5;59 A@54AB2 1N465B0 3>@>40, D8=0=A8@C5<KE =0 >A=>20=88 1N465B=>9 A<5BK, 2 ?>30H5=85 4518B>@A:>9 704>;65==>AB8 ?@>H;KE ;5B, 2 ?>;=>< >1JQ<5 70G8A;ONBAO 2 4>E>4K 1N465B0 3>@>40. #B25@48BL ?5@5G5=L 3;02=KE 04<8=8AB@0B>@>2 4>E>4>2 1N465B0 3>@>40  >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, >B@0A;52KE (DC=:F8>=0;L=KE) >@30=>2 4<8=8AB@0F88 3>@>40 20=>20 8 70:@5?8BL 70 =8<8 8AB>G=8:8 4>E>4>2 1N465B0 A>3;0A=> ?@8;>65=8N ! 1 : =0AB>OI5<C @5H5=8N. 4<8=8AB@0F8O 3>@>40 2?@025 2 A;CG05 87<5=5=8O A>AB020 8 (8;8) DC=:F89 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, >B@0A;52KE (DC=:F8>=0;L=KE) >@30=>2 4<8=8AB@0F88 3>@>40 20=>20 CB>G=OBL 70:@5?;Q==K5 70 =8<8 8AB>G=8:8 4>E>4>2 1N465B0 3>@>40, ?@54CA<>B@5==K5 ?@8;>65=85< ! 1 : =0AB>OI5<C @5H5=8N. #B25@48BL ?5@5G5=L 3;02=KE 04<8=8AB@0B>@>2 8AB>G=8:>2 2=CB@5==53> D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 1N465B0 3>@>40  >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, DC=:F8>=0;L=KE >@30=>2 4<8=8AB@0F88 3>@>40 20=>20 8 70:@5?8BL 70 =8<8 8AB>G=8:8 2=CB@5==53> D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 1N465B0 A>3;0A=> ?@8;>65=8N ! 2 : =0AB>OI5<C @5H5=8N. 0:@5?8BL 4>E>4K 1N465B0 3>@>40 70 3;02=K<8 04<8=8AB@0B>@0<8 (04<8=8AB@0B>@0<8) 4>E>4>2  >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >AA89A:>9 $545@0F88, >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 20=>2A:>9 >1;0AB8 8 8=K<8 3;02=K<8 04<8=8AB@0B>@0<8 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 A>3;0A=> ?@8;>65=8N ! 3 : =0AB>OI5<C @5H5=8N. #B25@48BL @0A?@545;5=85 1N465B=KE 0AA83=>20=89 ?> @0745;0< 8 ?>4@0745;0<, F5;52K< AB0BLO< 8 2840< @0AE>4>2 :;0AA8D8:0F88 @0AE>4>2 1N465B>2 2 254><AB25==>9 AB@C:BC@5 @0AE>4>2 1N465B0 3>@>40 20=>20 =0 2010 3>4 8 ?;0=>2K9 ?5@8>4 2011 8 2012 3>4>2 A>3;0A=> ?@8;>65=8N ! 4 : =0AB>OI5<C @5H5=8N. #B25@48BL >1I89 >1JQ< 1N465B=KE 0AA83=>20=89 =0 8A?>;=5=85 ?C1;8G=KE =>@<0B82=KE >1O70B5;LAB2 =0 2010 3>4 2 AC<<5 45484,03 BKA. @C1;59, =0 2011 3>4 2 AC<<5 44301,60 BKA. @C1;59, =0 2012 3>4 2 AC<<5 48023,00 BKA. @C1;59. #B25@48BL 8AB>G=8:8 2=CB@5==53> D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 1N465B0 3>@>40 20=>20 =0 2010 3>4 8 ?;0=>2K9 ?5@8>4 2011 8 2012 3>4>2 A>3;0A=> ?@8;>65=8N ! 5 : =0AB>OI5<C @5H5=8N. #AB0=>28BL 25@E=89 ?@545; <C=8F8?0;L=>3> 4>;30 3>@>40 20=>20: - =0 1 O=20@O 2011 3>40 2 AC<<5 2788082,00 BKA. @C1;59, 2 B>< G8A;5 25@E=89 ?@545; 4>;30 ?> <C=8F8?0;L=K< 30@0=B8O< 3>@>40 20=>20 2 AC<<5 103000,00 BKA. @C1;59; - =0 1 O=20@O 2012 3>40 2 AC<<5 2948460,00 BKA. @C1;59; - =0 1 O=20@O 2013 3>40 2 AC<<5 3186676,00 BKA. @C1;59. #AB0=>28BL >1JQ< @0AE>4>2 =0 >1A;C6820=85 <C=8F8?0;L=>3> 4>;30 3>@>40 20=>20: - 2 2010 3>4C 2 @07<5@5 25036,82 BKA. @C1;59; - 2 2011 3>4C 2 @07<5@5 52022,64 BKA. @C1;59; - 2 2012 3>4C 2 @07<5@5 77355,87 BKA. @C1;59. #B25@48BL @>3@0<<C <C=8F8?0;L=KE 708<AB2>20=89 3>@>40 20=>20 =0 2010 3>4 8 ?;0=>2K9 ?5@8>4 2011 8 2012 3>4>2 A>3;0A=> ?@8;>65=8N ! 6 : =0AB>OI5<C @5H5=8N. @54>AB028BL ?@02> 4<8=8AB@0F88 3>@>40 20=>20 2 F5;OE D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 1N465B0 3>@>40 8 ?>:@KB8O 2@5<5==KE :0AA>2KE @07@K2>2, 2>7=8:0NI8E ?@8 8A?>;=5=88 1N465B0 3>@>40, ?>;CG0BL :@548BK 2 :@548B=KE >@30=870F8OE 8 1N465B=K5 :@548BK 87 >1;0AB=>3> 1N465B0. #B25@48BL @>3@0<<C <C=8F8?0;L=KE 30@0=B89 3>@>40 20=>20 =0 2010 3>4 8 ?;0=>2K9 ?5@8>4 2011 8 2012 3>4>2 A>3;0A=> ?@8;>65=8N ! 7 : =0AB>OI5<C @5H5=8N. >@O4>: ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=KE 30@0=B89 3>@>40 20=>20 CAB0=02;8205BAO 4<8=8AB@0F859 3>@>40 20=>20. @54CA<>B@5BL 2 1N465B5 3>@>40: =0 2010 3>4: - AC1A848N B>20@8I5AB20< A>1AB25==8:>2 68;LO, 68;8I=K<, 68;8I=>-AB@>8B5;L=K< :>>?5@0B820<, 8=K< A?5F80;878@>20==K< ?>B@518B5;LA:8< :>>?5@0B820<, C?@02;ONI8< >@30=870F8O<, 2K1@0==K< A>1AB25==8:0<8 68;KE ?><5I5=89 2 <=>3>:20@B8@=>< 68;>< 4><5, =0 ?@>2545=85 :0?8B0;L=>3> @5<>=B0 <=>3>:20@B8@=KE 68;KE 4><>2, @0A?>;>65==KE =0 B5@@8B>@88 3>@>40 20=>20, 2 >B=>H5=88 :>B>@KE ?;0=8@C5BAO ?@54>AB02;5=85 D8=0=A>2>9 ?>445@6:8 2 @0<:0E @50;870F88 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 21.07.2007 ! 185-$  $>=45 A>459AB28O @5D>@<8@>20=8N 68;8I=>-:><<C=0;L=>3> E>7O9AB20; - AC1A848N 8A?>;=8B5;O< :><<C=0;L=KE CA;C3, >ACI5AB2;ONI8< A2>N 45OB5;L=>ABL =0 B5@@8B>@88 3>@>40 20=>20, 2 F5;OE 2>7<5I5=8O =54>?>;CG5==KE 4>E>4>2, 2>7=8:0NI8E ?@8 >:070=88 CA;C38 ?> >B>?;5=8N <=>3>:20@B8@=KE 4><>2 8 68;KE 4><>2, 2 A2O78 A ?@8<5=5=85< 8<8 2 2010 3>4C ?@545;L=>3> =>@<0B820 ?>B@51;5=8O B5?;>2>9 M=5@388 =0 >B>?;5=85 2 @0AGQB0E A =0A5;5=85<; =0 2010  2012 3>4K: - AC1A848N ?5G0B=><C A@54AB2C <0AA>2>9 8=D>@<0F88, CG@564Q==><C >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 3>@>40 20=>20 4;O >?C1;8:>20=8O <C=8F8?0;L=KE ?@02>2KE 0:B>2 8 >?5@0B82=>3> 8=D>@<8@>20=8O 68B5;59 3>@>40; - AC1A848N B@0=A?>@B=K< ?@54?@8OB8O<, >ACI5AB2;ONI8< ?0AA068@A:85 ?5@52>7:8 =075<=K< M;5:B@8G5A:8< B@0=A?>@B>< >1I53> ?>;L7>20=8O =0 B5@@8B>@88 3>@>40 20=>20, 2 F5;OE 2>7<5I5=8O =54>?>;CG5==KE 4>E>4>2 2 A2O78 A >:070=85< CA;C3 ?> ?5@52>7:5 ?0AA068@>2 8 103060 2 2845 @07=8FK, >1@07>202H59AO <564C @0AE>40<8 ?> M:>=><8G5A:8 >1>A=>20==K< B0@8D0< B@0=A?>@B=KE ?@54?@8OB89 2 A>>B25BAB288 A 0C48B>@A:8<8 70:;NG5=8O<8 8 70:;NG5=8O<8 >=B@>;L=>-AGQB=>9 ?0;0BK 3>@>40 20=>20 8 4>E>40<8 >B >:070=8O CA;C3 ?> B0@8D0<, CAB0=>2;5==K< <C=8F8?0;L=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 3>@>40 20=>20; - AC1A848N B@0=A?>@B=K< ?@54?@8OB8O<, >ACI5AB2;ONI8< ?0AA068@A:85 ?5@52>7:8 =075<=K< B@0=A?>@B>< >1I53> ?>;L7>20=8O =0 B5@@8B>@88 3>@>40 20=>20, 2 F5;OE 2>7<5I5=8O =54>?>;CG5==KE 4>E>4>2 2 A2O78 A >:070=85< CA;C3 ?> ?5@52>7:5 ?0AA068@>2, 8<5NI8E ?@02> =0 ;L3>BC, CAB0=>2;5==CN <C=8F8?0;L=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 3>@>40 20=>20; - AC1A848N =0 2>7<5I5=85 G0AB8 70B@0B (70B@0B) AC1J5:B>2 <0;>3> 8 A@54=53> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, ?@54>AB02;O5<CN 2 @0<:0E @50;870F88 4>;3>A@>G=>9 F5;52>9 ?@>3@0<<K 0728B85 AC1J5:B>2 <0;>3> 8 A@54=53> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 3>@>45 20=>25 =0 2010-2012 3>4K; - AC1A848N C?@02;ONI8< >@30=870F8O<, B>20@8I5AB20< A>1AB25==8:>2 68;LO, 68;8I=K<, 68;8I=>-AB@>8B5;L=K<, 8=K< A?5F80;878@>Z^lnvx~0 2  ķr`N`<#h>h^F5CJ$OJQJ^JaJ$#h>h.J5CJ OJQJ^JaJ #h>h^F5CJ OJQJ^JaJ h>hNHOJQJ^Jh>h.JOJQJ^Jh>h^FNHOJQJ^Jh>hOJQJ^Jh>hAOJQJ^Jh>h^FOJQJ^Jhh+FOJQJ^Jhh^FOJQJ^J#hh^F6CJOJQJ^JaJhAu6CJOJQJ^JaJ0~   ^ ` . 0 $`a$gddu $`a$gddu $C$`a$gddu $`a$gddu $`a$gddu ^`gddu $`a$gddu`gdduF  ^ ` , > p r t ^ ` ~  η秊q`q`qL&h>h^F5CJOJQJ\^JaJ h>hdFECJOJQJ^JaJ h>h[RCJOJQJ^JaJ$h>h^FCJNHOJQJ^JaJ h>h;CJOJQJ^JaJ h>h^FCJOJQJ^JaJ,h>h^F5B*CJ OJQJ^JaJ phfh>h^FCJOJQJ^J#h>h^F5CJOJQJ^JaJ h>h^FCJOJQJ^JaJ    , $4ijďw_N= h>h;CJOJQJ^JaJ h>hMSCJOJQJ^JaJ/h>h15B*CJOJQJY(^JaJphf/h>h^F5B*CJOJQJY(^JaJphf h>h^FCJOJQJ^JaJ$h>h^FCJNHOJQJ^JaJ h>h^FCJOJQJ^JaJ#h>h^F5CJOJQJ^JaJ&h>h^F5CJOJQJ\^JaJ*h>h^F5CJNHOJQJ\^JaJ0 v\^x,&jb$ @`a$gddu$a$gddu$ `a$gddu $ 8@a$gddu $`a$gddu $`a$gddu$ 8@`a$gddu$ & F 8@`a$gdduBZ,246@PR\^lͼͼ޼ޮޮ͗ޮޮ̈́oW/h>h5B*CJOJQJY(^JaJphf)h>h^FB*CJOJQJ^JaJph$h>h^FCJNHOJQJ^JaJ,h>h^F6B*CJOJQJ^JaJphh,CJOJQJ^JaJ h>h;CJOJQJ^JaJ h>h^FCJOJQJ^JaJ h>hMSCJOJQJ^JaJ h>hfJCJOJQJ^JaJlx`xlnptx~ jnprt~*6Nִţţւŕւţւjִ/h>h5B*CJOJQJY(^JaJphf$h>h^FCJNHOJQJ^JaJh,CJOJQJ^JaJ h>hMSCJOJQJ^JaJ h>hfJCJOJQJ^JaJ h>h;CJOJQJ^JaJ h>h^FCJOJQJ^JaJ/h>h^F5B*CJOJQJY(^JaJphf)2>@BFVXhl@BVXDFпппy h>h[RCJOJQJ^JaJ h>hdFECJOJQJ^JaJ h>h9m_CJOJQJ^JaJ$h>h^FCJNHOJQJ^JaJ h>h^FCJOJQJ^JaJh,CJOJQJ^JaJ h>hMSCJOJQJ^JaJ h>h(CJOJQJ^JaJ-("{oo{c{ $ 8@a$gddu $`a$gddu$ & F 8@`a$gddu $ a$gdduT$ & F 8@Eƀa.`a$gddu$ `a$gddu <>tvdf>@xz \!^!!!!!"" " """"""" #"#$##$*$,$0$˺޺޺޺޺޺޺޺޺ީޘ˩ޘ h>hCJOJQJ^JaJ h>h[RCJOJQJ^JaJ h>hdFECJOJQJ^JaJ$h>h^FCJNHOJQJ^JaJ h>h^FCJOJQJ^JaJ h>h?CJOJQJ^JaJ<("*"x$|$<&B&''$(p))X*\*{k{$ a$gddu$ a$gddu$ & F 8@`a$gddu$a$gddu$ & F 8@@`a$gddu$ `a$gddu$ @`a$gddu$ & F 8@`a$gddu$ 8@`a$gddu 0$2$f$h$v$$$D%F%b%t%v%%%%%%%& &&&&<'>'D'X'Z'r't'|'~'(((F(H(d(˺ީޘއޘvޘv޺e޺˩ޘ h>h?CJOJQJ^JaJ h>h(CJOJQJ^JaJ h>h#oCJOJQJ^JaJ h>h9m_CJOJQJ^JaJ h>hdFECJOJQJ^JaJ h>hCJOJQJ^JaJ$h>h^FCJNHOJQJ^JaJ h>h^FCJOJQJ^JaJ h>h[RCJOJQJ^JaJ%d(j(l(|(~((($)&)@)D)F)T)V)d)f)))))**$*<**$+&+,+0+>+++++ͼͼͼͼyfyUyfyU h>h`CJOJQJ^JaJ$h>hPNCJNHOJQJ^JaJ h>hPNCJOJQJ^JaJh,CJOJQJ^JaJ h>hdFECJOJQJ^JaJ$h>h^FCJNHOJQJ^JaJ h>h^FCJOJQJ^JaJ h>h9m_CJOJQJ^JaJ h>hMSCJOJQJ^JaJ h>h(/CJOJQJ^JaJ!\**Z++,,V-t/v/01111F6|$ a$gddu$ 8@@`a$gddu$ & F 8@@`a$gddu $ 8@a$gddu$ @`a$gddu$ 8@`a$gddu $ 8a$gddu$ & F 8@`a$gddu+++++,,,,,,,,,,, - ---&-(-8-:-V-X---ﺩtcR h>h;CJOJQJ^JaJ h>h9m_CJOJQJ^JaJ$h>h^FCJNHOJQJ^JaJ h>h?CJOJQJ^JaJ h>hCJOJQJ^JaJ h>h[RCJOJQJ^JaJ h>h^FCJOJQJ^JaJ h>h`CJOJQJ^JaJ$h>hPNCJNHOJQJ^JaJ h>hPNCJOJQJ^JaJ-----..H.J.........$/&/>/R/T/j/l/r/x////N0`0ܺ˩˺ttat˩P h>hCJOJQJ^JaJ$h>hFCJNHOJQJ^JaJ h>hFCJOJQJ^JaJ$h>h^FCJNHOJQJ^JaJ h>hdFECJOJQJ^JaJ h>h^FCJOJQJ^JaJ h>h0CJOJQJ^JaJ h>h[RCJOJQJ^JaJ h>h;CJOJQJ^JaJ$h>h;CJNHOJQJ^JaJ`0b0j0l0n0p0|0~0\1^111112222\3^333V4X444h5j5556686F6޺ީ޺ޒ{jWjjjjWjWjjjWj$h>h;CJNHOJQJ^JaJ h>h;CJOJQJ^JaJ,h>h;5B*CJOJQJ^JaJphf,h>h^FB* CJH*OJQJ^JaJph h>hCJOJQJ^JaJ$h>h^FCJNHOJQJ^JaJ h>h[RCJOJQJ^JaJ h>h^FCJOJQJ^JaJ h>h?CJOJQJ^JaJ F677X888999 9"90929@9B999:::˸ss^M:M:M$h>hVkCJNHOJQJ^JaJ h>hVkCJOJQJ^JaJ)h>h^FB*CJOJQJ^JaJph,h>h|c5B*CJOJQJ^JaJphf,h>h^F5B*CJOJQJ^JaJphf,h>h3>15B* CJOJQJ^JaJph3$h>hOCJNHOJQJ^JaJ h>hOCJOJQJ^JaJ$h>h5%CJNHOJQJ^JaJ h>h5%CJOJQJ^JaJF699@9:d?ADxz|:n$  a$gddu$ `a$gddu$7$8$H$`a$gddu$ @`a$gddu$ 8@@`a$gddu$ a$gddu:P;R;R<T<<<h=j===x>z>>>`?b?h?~?????d@f@@@~AAAAAABTB˺ttc h>hl{DCJOJQJ^JaJ h>h[RCJOJQJ^JaJ$h>h>yCJNHOJQJ^JaJ h>h>yCJOJQJ^JaJ h>hVkCJOJQJ^JaJ h>h^FCJOJQJ^JaJ h>hLCJOJQJ^JaJ$h>hW'CJNHOJQJ^JaJ h>hW'CJOJQJ^JaJ"TBfBBBCCC&CRCVCbCdCCCCCCD D DD D$D(DDD޼޼޼ޘ޼޼އvevTA$h>hVkCJNHOJQJ^JaJ h>hVkCJOJQJ^JaJ h>h0%CJOJQJ^JaJ h>hl{DCJOJQJ^JaJ h>hUPCJOJQJ^JaJ$h>h^FCJNHOJQJ^JaJ h>h[RCJOJQJ^JaJ h>h3CJOJQJ^JaJ h>hdFECJOJQJ^JaJ h>h^FCJOJQJ^JaJ h>hJCJOJQJ^JaJDDEEEtttuuuvvvvvvvwwwxxxxyyy.y0yyyyzz"z$zz޸ާޖrr h>hdFECJOJQJ^JaJ$h>h^FCJNHOJQJ^JaJ h>h^FCJOJQJ^JaJ h>h0%CJOJQJ^JaJ h>hmCJOJQJ^JaJU$h>hVkCJNHOJQJ^JaJ h>hVkCJOJQJ^JaJ h>h[RCJOJQJ^JaJ%20==K< :>>?5@0B820<, >ACI5AB2;ONI8< C?@02;5=85 <=>3>:20@B8@=K<8 4><0<8, 2 :>B>@KE 8<5NBAO 68;K5 ?><5I5=8O, ?@8=04;560I85 =0 ?@025 A>1AB25==>AB8 3>@>4C 20=>2C, 2 F5;OE 2>7<5I5=8O 70B@0B 2 A2O78 A >:070=85< 68;8I=KE CA;C3 ?> A>45@60=8N 68;>3> D>=40, 2>7=8:0NI8E 87-70 @07=8FK <564C @07<5@>< ?;0BK 70 A>45@60=85 8 @5<>=B 68;KE ?><5I5=89, CAB0=>2;5==K< >1I8< A>1@0=85< A>1AB25==8:>2 ?><5I5=89 <=>3>:20@B8@=>3> 4><0, 8 @07<5@>< ?;0BK 70 A>45@60=85 8 @5<>=B 68;KE ?><5I5=89, CAB0=>2;5==K< >@30=>< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 3>@>40 20=>20 4;O =0=8<0B5;59 <C=8F8?0;L=>3> 68;8I=>3> D>=40; - AC1A848N =0 2>7<5I5=85 >@30=870F8O<, >ACI5AB2;ONI8< C?@02;5=85 <=>3>:20@B8@=K<8 4><0<8, @0AE>4>2 =0 A>45@60=85 68;KE ?><5I5=89 8 :><<C=0;L=K5 CA;C38 4> 70A5;5=8O 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 68;KE ?><5I5=89 <C=8F8?0;L=>3> 68;8I=>3> D>=40; - AC1A848N =0 :><?5=A0F8N 70B@0B ?> C?;0B5 =0;>30 =0 8<CI5AB2> >@30=870F89, =0 10;0=A5 :>B>@KE 2 :0G5AB25 >A=>2=KE A@54AB2 CG8BK205BAO 68;>9 D>=4 8 >1J5:BK 8=65=5@=>9 8=D@0AB@C:BC@K 68;8I=>-:><<C=0;L=>3> :><?;5:A0 8 2=5H=53> 1;03>CAB@>9AB20, =0E>4OI85AO 2 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8 3>@>4A:>3> >:@C30 20=>2>. #G5ABL, GB> : >1J5:B0< 8=65=5@=>9 8=D@0AB@C:BC@K 68;8I=>-:><<C=0;L=>3> :><?;5:A0 8 2=5H=53> 1;03>CAB@>9AB20 >B=>AOBAO 02B><>18;L=K5 4>@>38 >1I53> ?>;L7>20=8O, B@>BC0@K, ?5H5E>4=K5 4>@>6:8, 4>@>6=K5 >3@0640NI85 CAB@>9AB20, >AB0=>2>G=K5 ?028;L>=K, 0;;58; <>ABK, ?CB5?@>2>4K, ?;>B8=K, ?5@5?@02K; >1J5:BK 8=65=5@=>9 70I8BK: 15@53>2K5 A>>@C65=8O 8 C:@5?;5=8O, =015@56=K5, 70I8B=K5 40<1K, 4@5=06=K5 CAB@>9AB20 (2 B>< G8A;5 =0A>A=K5 AB0=F88 8 4875;L=K5 M;5:B@>AB0=F88), ;82=52K5 :0=0;870F88; >1J5:BK C;8G=>3> >A25I5=8O; H0EB=>-?8BL52K5 :>;>4FK; ?0@:8, A:25@K, A04K >1I53> ?>;L7>20=8O, ?;O68; <=>3>;5B=85 75;Q=K5 =0A0645=8O =0 4>@>30E, C;8F0E, B@>BC0@0E, ?;>I04OE, 2 A:25@0E 8 ?0@:0E; D>=B0=K, ?0<OB=8:8, >15;8A:8, 2>8=A:85 70E>@>=5=8O; ?>;83>=K 4;O 70E>@>=5=8O 1KB>2KE >BE>4>2 (A20;:8), A:>B><>38;L=8:8; - AC1A848N =0 2>7<5I5=85 70B@0B >@30=870F8O<, @0A?>;>65==K< =0 B5@@8B>@88 3>@>40 20=>20, >:07K20NI8< CA;C38 ?> A0=8B0@=>9 >1@01>B:5 ;8F 157 >?@545;Q==>3> <5AB0 68B5;LAB20 8 B5@<8G5A:>9 >1@01>B:5 8E 15;LO 8 >4564K; - AC1A848N >@30=870F8O<, @0A?>;>65==K< =0 B5@@8B>@88 3>@>40 20=>20, >:07K20NI8< CA;C38 ?> ?><K2:5 2 >1I8E >B45;5=8OE 10=L, =0 2>7<5I5=85 =54>?>;CG5==KE 4>E>4>2, 2>7=8:0NI8E 87-70 @07=8FK <564C M:>=><8G5A:8 >1>A=>20==K< B0@8D>< 8 @07<5@>< ?;0BK =0A5;5=8O 70 1 ?><K2:C, CAB0=>2;5==K< >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O; - AC1A848N >@30=870F8O<, >ACI5AB2;ONI8< A2>N 45OB5;L=>ABL =0 B5@@8B>@88 3>@>40 20=>20, 2 F5;OE 2>7<5I5=8O 70B@0B, 2K720==KE CAB0=>2;5=85< <C=8F8?0;L=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 3>@>40 20=>20 4>?>;=8B5;L=KE <5@ A>F80;L=>9 ?>445@6:8 ;8F0<, C4>AB>5==K< 720=8O >GQB=K9 3@0640=8= 3>@>40 20=>20; - AC1A848N >@30=870F8O<, >ACI5AB2;ONI8< A2>N 45OB5;L=>ABL =0 B5@@8B>@88 3>@>40 20=>20, 2 F5;OE 2>7<5I5=8O 70B@0B, 2K720==KE CAB0=>2;5=85< <C=8F8?0;L=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 3>@>40 20=>20 4>?>;=8B5;L=KE <5@ A>F80;L=>9 ?>445@6:8 <=>3>45B=K< A5<LO<, 2>A?8BK20NI8< 6 8 1>;55 45B59. >@O4>: @0AGQB0 8 ?@54>AB02;5=8O C:070==KE AC1A8489 CAB0=02;8205BAO 4<8=8AB@0F859 3>@>40. > 4=O 2ABC?;5=8O 2 A8;C D545@0;L=>3> 70:>=0, >?@545;ONI53> >A>15==>AB8 8A?>;L7>20=8O <C=8F8?0;L=K<8 1N465B=K<8 CG@5645=8O<8 A@54AB2 >B >:070=8O ?;0B=KE CA;C3, 1572>7<574=KE ?>ABC?;5=89 >B D878G5A:8E 8 N@848G5A:8E ;8F, <564C=0@>4=KE >@30=870F89 8 ?@028B5;LAB2 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2, 2 B>< G8A;5 4>1@>2>;L=KE ?>65@B2>20=89, 8 A@54AB2 >B 8=>9 ?@8=>AOI59 4>E>4 45OB5;L=>AB8, <C=8F8?0;L=K5 1N465B=K5 CG@5645=8O 2?@025 8A?>;L7>20BL =0 >15A?5G5=85 A2>59 45OB5;L=>AB8 ?>;CG5==K5 8<8 A@54AB20 >B >:070=8O ?;0B=KE CA;C3, 1572>7<574=K5 ?>ABC?;5=8O >B D878G5A:8E 8 N@848G5A:8E ;8F, 2 B>< G8A;5 4>1@>2>;L=K5 ?>65@B2>20=8O, 8 A@54AB20 >B 8=>9 ?@8=>AOI59 4>E>4 45OB5;L=>AB8 =0 >A=>20=88 4>:C<5=B0 (35=5@0;L=>3> @07@5H5=8O) 3;02=>3> @0A?>@O48B5;O 1N465B=KE A@54AB2, 2 :>B>@>< C:07K20NBAO 8AB>G=8:8 >1@07>20=8O 8 =0?@02;5=8O 8A?>;L7>20=8O C:070==KE A@54AB2 8 CAB0=02;820NI85 8E =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK >AA89A:>9 $545@0F88 8 20=>2A:>9 >1;0AB8, <C=8F8?0;L=K5 ?@02>2K5 0:BK, 0 B0:65 ?>;>65=8O CAB020 <C=8F8?0;L=>3> 1N465B=>3> CG@5645=8O. #AB0=>28BL, GB> A@54AB20, ?>;CG5==K5 <C=8F8?0;L=K<8 1N465B=K<8 CG@5645=8O<8 ?> ?@8=>AOI59 4>E>4 45OB5;L=>AB8, CG8BK20NBAO =0 ;8F52KE AG5B0E, >B:@KBKE 2 $8=0=A>2>-:07=0G59A:>< C?@02;5=88 4<8=8AB@0F88 3>@>40 20=>20, 8 @0AE>4CNBAO <C=8F8?0;L=K<8 1N465B=K<8 CG@5645=8O<8 2 A>>B25BAB288 A 35=5@0;L=K<8 @07@5H5=8O<8 8 A<5B0<8 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 ?> ?@8=>AOI59 4>E>4 45OB5;L=>AB8 2 ?@545;0E >AB0B:>2 A@54AB2 =0 8E ;8F52KE AG5B0E. 0:;NG5=85 8 >?;0B0 <C=8F8?0;L=K<8 1N465B=K<8 CG@5645=8O<8 4>3>2>@>2, ?>4;560I8E 8A?>;=5=8N 70 AGQB A@54AB2, C:070==KE 2 0170F5 ?5@2>< =0AB>OI53> ?C=:B0, ?@>872>4OBAO 2 A>>B25BAB288 A> A<5B0<8 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 ?> ?@8=>AOI59 4>E>4 45OB5;L=>AB8. #AB0=>28BL, GB> 4>E>4K, ?>;CG05<K5 >B A40G8 2 0@5=4C 8<CI5AB20, =0E>4OI53>AO 2 >?5@0B82=>< C?@02;5=88 >@30=>2 C?@02;5=8O 3>@>4A:>3> >:@C30 8 A>740==KE 8<8 CG@5645=89, =0?@02;ONBAO =0 D8=0=A>2>5 >15A?5G5=85 @0AE>4>2 1N465B0 3>@>40 2 A>>B25BAB288 A ?@8;>65=85< ! 4 : =0AB>OI5<C @5H5=8N. #AB0=>28BL, GB> @07<5@ 020=A>2KE ?;0B5659, ?@54CA<0B@8205<KE ?>;CG0B5;O<8 1N465B=KE A@54AB2 ?@8 70:;NG5=88 ?>4;560I8E >?;0B5 70 AGQB A@54AB2 1N465B0 3>@>40 4>3>2>@>2 (:>=B@0:B>2) =0 ?>AB02:C B>20@>2 (@01>B, CA;C3), CB25@6405BAO ?@02>2K< 0:B>< 4<8=8AB@0F88 3>@>40 20=>20. !>E@0=8BL G0AB8G=>5 A>45@60=85 #?@02;5=8O 2=CB@5==8E 45; ?> 3>@>4A:><C >:@C3C 20=>2>, 53> ?>4@0745;5=89 8 <548F8=A:>3> 2KB@5728B5;O 3. 20=>2> 70 AGQB A@54AB2 1N465B0 3>@>40 4> ?@8=OB8O D545@0;L=>3> 70:>=0, >?@545;ONI53> ?>@O4>: >@30=870F88 8 45OB5;L=>AB8 <C=8F8?0;L=>9 <8;8F88. #AB0=>28BL, GB> 2 2010  2012 3>40E >15A?5G5=85 ?8B0=85< A?0A0B5;59 020@89=>-A?0A0B5;L=>3> >B@O40 #?@02;5=8O ?> 45;0< 3@0640=A:>9 >1>@>=K 8 G@572KG09=K< A8BC0F8O< 3>@>40 20=>20 ?@8 =5A5=88 :@C3;>ACB>G=>3> 456C@AB20 >ACI5AB2;O5BAO 87 @0AGQB0 25 @C1;59 70 456C@AB2>. 1@07>20BL @575@2=K9 D>=4 4<8=8AB@0F88 3>@>40 20=>20: - =0 2010 3>4 2 AC<<5 5000,00 BKA. @C1;59; - =0 2011 3>4 2 AC<<5 5000,00 BKA. @C1;59; - =0 2012 3>4 2 AC<<5 5000,00 BKA. @C1;59. #AB0=>28BL A;54CNI85 >A=>20=8O 4;O 2=5A5=8O 2 2010 3>4C 8 ?;0=>2>< ?5@8>45 2011 8 2012 3>4>2 87<5=5=89 2 ?>:070B5;8 A2>4=>9 1N465B=>9 @>A?8A8 1N465B0 3>@>40 ?> ?@54AB02;5=8N 3;02=KE @0A?>@O48B5;59 1N465B=KE A@54AB2, A2O70==K5 A >A>15==>ABO<8 8A?>;=5=8O 1N465B0 3>@>40 8 (8;8) ?5@5@0A?@545;5=85< 1N465B=KE 0AA83=>20=89, A ?>A;54CNI8< @0AA<>B@5=85< 20=>2A:>9 3>@>4A:>9 C<>9: - 2 A2O78 A 87<5=5=85< 8 (8;8) 4>?>;=5=85< 1N465B=>9 :;0AA8D8:0F88 >AA89A:>9 $545@0F88; - =0 AC<<C A@54AB2, 2K45;O5<KE 87 @575@2=>3> D>=40 4<8=8AB@0F88 3>@>40; - =0 AC<<C A@54AB2 ?> 3>AC40@AB25==>9 ?>H;8=5, C?;0G8205<>9 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ?@8 8=8F88@>20=88 AC451=KE 8A:>2; - 2 A;CG05 ?@54>AB02;5=8O 30@0=B89 8 :><?5=A0F89 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88, #AB02>< 3>@>40 20=>20 ;8F0<, 70<5I0NI8< <C=8F8?0;L=K5 4>;6=>AB8 8 <C=8F8?0;L=K5 4>;6=>AB8 <C=8F8?0;L=>9 A;C61K 2 >@30=0E <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8 8=KE <C=8F8?0;L=KE >@30=0E 2;0AB8, 2 A2O78 A 8AB5G5=85< A@>:0 8E ?>;=><>G89 8 (8;8) ?@>2>48<K<8 >@30=870F8>==>-HB0B=K<8 <5@>?@8OB8O<8 2 >@30=0E <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 3>@>40 20=>20, 0 B0:65 @01>B=8:0<, 2KA2>1>6405<K< ?@8 ?@>2545=88 @5>@30=870F8>==KE 8 ;8:2840F8>==KE <5@>?@8OB89 2 <C=8F8?0;L=KE 1N465B=KE CG@5645=8OE 8 >@30=870F8OE. 0AB>OI55 @5H5=85 2ABC?05B 2 A8;C A 01.01.2010. ?C1;8:>20BL =0AB>OI55 @5H5=85 2 3075B5 01>G89 :@09. ;020 3>@>40 20=>20 @54A540B5;L 20=>2A:>9 3>@>4A:>9 C<K . $><8= . !25@G:>2     PAGE  z{{{{||x|z||||`}b}r}t}}}}}}x~z~nprtxz68p h>h|cCJOJQJ^JaJ h>h[RCJOJQJ^JaJ h>hdFECJOJQJ^JaJ$h>h^FCJNHOJQJ^JaJ h>h^FCJOJQJ^JaJ'h>h^FCJNHOJQJ^JaJh#h>hdFECJOJQJ^JaJh#h>h^FCJOJQJ^JaJh)8:46:<npnprjlnRprƈ҈HJtvܺܧܺ˧ܖܖraarrrr h>hh_1CJNHOJQJ^JaJ h>h;CJOJQJ^JaJ h>h_1CJOJQJ^JaJ$h>h^FCJNHOJQJ^JaJ h>h[RCJOJQJ^JaJ h>hdFECJOJQJ^JaJ h>h^FCJOJQJ^JaJ#h>h^F6CJOJQJ^JaJ&&(68ȋʋZ\"$vx $&޺ީn] h>h[RCJOJQJ^JaJ,h>h^F6B*CJOJQJ^JaJph$h>h^FCJNHOJQJ^JaJ h>hdFECJOJQJ^JaJ h>h^FCJOJQJ^JaJ h>h;CJOJQJ^JaJ$h>h_1CJNHOJQJ^JaJ h>h_1CJOJQJ^JaJ h>hh;CJNHOJQJ^JaJ h>h;CJOJQJ^JaJ h>hdFECJOJQJ^JaJ h>h[RCJOJQJ^JaJ$h>h^FCJNHOJQJ^JaJ h>h^FCJOJQJ^JaJ9$&ĜƜ.0DF̝Ν<TVjlXZprz|ޠ޺ީ˺޺޺ޘޘ޺އ޺v h>hCJOJQJ^JaJ h>hKCJOJQJ^JaJ h>hrozCJOJQJ^JaJ h>hPCJOJQJ^JaJ h>hdFECJOJQJ^JaJ$h>h^FCJNHOJQJ^JaJ h>h^FCJOJQJ^JaJ h>h}CJOJQJ^JaJ+,.24ġơ.02JL¢ 8:FPRʥ̥8:§޺޺ީ˺ީޘއviީީީީީީh>h^FOJQJ^J h>hPNCJOJQJ^JaJ h>hPNCJOJQJ^JaJ h>h4CJOJQJ^JaJ h>hdFECJOJQJ^JaJ h>h[RCJOJQJ^JaJ$h>h^FCJNHOJQJ^JaJ h>h^FCJOJQJ^JaJ h>h#CJOJQJ^JaJ)Ԣ֢FPTDHJ $ a$gddu$ 8@`a$gddu  `gddu $ 8@a$gddu$ `a$gddu$ a$gddu$ & F 8@@`a$gddu$ 8@@`a$gddu§ħƧ`bnptvnp"$.q`OO h>h[RCJOJQJ^JaJ h>h^CJOJQJ^JaJ'h>hjCJNHOJQJ^JaJh#h>h[RCJOJQJ^JaJh#h>hjCJOJQJ^JaJh h>h#CJOJQJ^JaJ h>hdFECJOJQJ^JaJ h>hKCJOJQJ^JaJ$h>h^FCJNHOJQJ^JaJ h>h^FCJOJQJ^JaJ.0T.0֬"$46FHJ˸ܧܖq`O>` h>hrozCJOJQJ^JaJ h>h?CJOJQJ^JaJ h>h^FCJOJQJ^JaJ#h>h^FCJOJQJ^JaJh$h>h;CJNHOJQJ^JaJ h>h;CJOJQJ^JaJ h>h[RCJOJQJ^JaJ$h>h;CJNHOJQJ^JaJ h>h;CJOJQJ^JaJ h>h#CJOJQJ^JaJ$h>h#CJNHOJQJ^JaJ"$  $&*,8:<DFHܺtlhlhlhlh^X^XThth> h>0Jjh>0JUhjhU hhqCJOJQJ^JaJ$h>h^FCJNHOJQJ^JaJ h>hwCJOJQJ^JaJ h>h^FCJOJQJ^JaJ h>hCJOJQJ^JaJ h>h.JCJOJQJ^JaJ h>h^FCJOJQJ^JaJ$h>h^FCJNHOJQJ^JaJ "$"$(*<>@h]h &`#$gd|c$L^L`a$gddu $^a$gddu $`a$gddu $ 8@a$gddu$ & F 8@@`a$gddu@BDFH$L^L`a$gdduh]h5 01h:pl. A!"#$% B@B ^F1KG=K9CJ_HaJmHsHtHR@R ^F 03>;>2>: 1$$ & F@&a$ 5CJaJJ@J ^F 03>;>2>: 2$$ & F@&a$aJH@H ^F 03>;>2>: 3$ & F@&CJaJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0ROR ^F ConsNonformatOJQJ_HhmHsHtHTOT ^F ConsNormal `OJQJ_HhmHsHtH`C@` ^FA=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$`a$aJdR@"d ^FA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2$h`ha$aJBB@2B ^FA=>2=>9 B5:AB$a$aJJP@BJ ^FA=>2=>9 B5:AB 2$a$6aJ`S@R` ^FA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3$7`7a$L@bL ^F5@E=89 :>;>=B8BC;  E$J @rJ ^F86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4 ^F><5@ AB@0=8FKVOV ^FA=>2=>9 B5:AB 21$*$1$a$ CJPJtHB^@B ^F 1KG=K9 (251) dw[$FOF ^Fwestern$dd[$\$a$CJaJFOF ^F C=:B_?>AB$x`a$CJJ@J G9 "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJ< ?@`x  /0Vz{./<1kmabg   <>!,.~  V#p  !#+&'E(h)~***.0112233445516]66660888]9;;;;<< <Q<`<a<<<<<<<<<<<<<<<<000000000000000000 00000000000000000 00 000 00 00 00 00 00 00000 0 0000 0 00 0 00 0 0000000000000000000 0 000 00 00 00 00 00000 000000 00 0000000@0I00@0I00@0I00@0I00@0@0@0@0@0I00lp<K00DK00K00NB`0aaK00   l0$d(+-`0F6:TBDz8§.H#&')*+-/02345789YZ[]^_abc0 ("\*F6Ԣ@H$(,.16\`deF% ! 8@0(  B S  ?<<<<<<<<<<<<<<@I "qrt0 #$$*&,,,..033]9l;E<O<<<<<<<<<<<<<<< //<L g  !><V <Q<a<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<T #pFbpz /Gvr ^`hH !B0BLO . ^`hH 0745; . P^`PhH() `p`^``phH() P^`PhH) P^`PhH) ^`hH) P^`PhH. 0p0^0`phH.^`5B*o(phfhH.hhhhhhhh hh^h`o(hH. P^`Po(hH.. ^`o(hH... x^`xo(hH....  ^`o(hH .....  X@ ^ `Xo(hH ......  ^ `o(hH.......  8x^`8o(hH........  `H^``o(hH.........^`o(.^`o(..^`o(...^`o(.... ^`o( ..... X^`Xo( ......   ^ `o(.......  8 ^ `8o(........ `^``o(.........T /GpFT^IvdaXHnf-x.Rngq(/[R>U0O+Fp!$5% R*+,-3-6/^J/P03>1_1$93p5(8G9B;e;c<?}@l{DdFE^FAHJ.JDJPNMS<9UfUYV`w^9m_v_i`|cXfJchVklm#o%1pq|rHsbs8xdx>y6^zroz#Ac0%L%UP1eW5' !N%.(Bv]xfJR+Z^;jJ2`;^C Tttk ;P@ja?gKQT[FOAuwduSH}A?3;W'5:B_ _2010-2012\@>5:B_ _B5:ABmilmil    Oh+'0 ,< HT t   T\\Replica2009\0706\Dw0706-6\2010_2011-2012\__2010-2012\__milNormalmil47Microsoft Office Word@p@r˟}@.MDP@Z} 3՜.+,0< hp|  my< S\\Replica2009\0706\Dw0706-6\2010_2011-2012\__2010-2012\__    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefhijklmnpqrstuvwxyz{|}~Root Entry F_h}Data g1TableoW2WordDocument7SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89qОшибка!Поток находился в процессе прерывания.